Naturally, she'd date a guy... who'd stand beside her when she performed her queenly duties... like cutting the ribbon at a new muffler shop or something.
Ovviamente, preferiva uno... che le fosse accanto quando svolgeva i suoi compiti da reginetta, come tagliare il nastro a un nuovo negozio di marmitte o simili.
The ribbon will be here in a minute.
Il nastro sarà qui tra poco.
Okay, do you want the bow clip on the top or the ribbon on the bottom?
Senta, vuole la molletta sopra o il fiocco dietro?
I put a tracking device under the ribbon of the medallion.
Ho nascosto un dispositivo di ricerca sotto il nastro della medaglia.
And I can assume, Jimmy, from the fact that the ribbon ain't red and the fact that you don't need another body because Marlo is locked up...
Jimmy, io qua mi sono fatto l'idea che siccome il nastro non è rosso... e che tu di un altro morto non te ne fai nulla visto che Marlo è già al gabbio...
The ribbon my own investigator missed at the scene.
I miei esperti non l'avevano nemmeno notato sulla scena.
The ribbon-cutting was scheduled two weeks ago.
L'inaugurazione era fissata da due settimane.
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
Usando il nastro per scollegarlo dal Magazzino.
The ribbon wasn't strong enough to disconnect Paracelsus.
Il nastro... non era abbastanza potente... per disconnettere Paracelso.
Type what you want help with in the new Tell Me box on the ribbon and it will tell you how to do it.
Digita cosa vuoi fare nella nuova casella Aiutami sulla barra multifunzione e otterrai le informazioni e i comandi necessari.
You can use the keyboard to work with the ribbon by moving the focus among the tabs and commands until you find the feature that you want to use.
È possibile utilizzare la tastiera per interagire con la barra multifunzione spostando lo stato attivo tra le varie schede e comandi fino a individuare la caratteristica desiderata.
Spinner wires are in the middle of the ribbon.
I cavi dello spinner sono nel bel mezzo del ribbon.
You're just in time for the ribbon cutting.
E' arrivato giusto in tempo per l'inaugurazione.
I will see you all again in a few months when I cut the ribbon.
Ci rivedremo... tra qualche mese, quando taglierò il nastro.
Smoothest it's run since God cut the ribbon on the pearly gates.
Le cose non andavano cosi' bene dai tempi in cui Dio ha tagliato i nastri inaugurali.
We all wish Tom was here, but someone's gotta cut the ribbon.
Vorremmo che Tom fosse qui, ma qualcuno deve pur tagliare il nastro.
To quickly modify a table or any of its parts, click in any table cell, and then click the Layout tab that appears on the ribbon.
Per modificare rapidamente una tabella o una qualsiasi delle relative parti, fare clic in una cella e quindi sulla scheda Layout che viene visualizzata sulla barra multifunzione.
Oh, man, now she's writing cutesy things with the ribbon.
Oh, cavolo, ora sta scrivendo parole carine con il nastro.
Anyways, who wants to watch me cut the ribbon at the mayor's unveiling thing?
Comunque, chi vuol vedermi tagliare il nastro all'inaugurazione del sindaco?
Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.
Beh, il sindaco mi ha chiesto di tagliare il nastro.
Tonight is the ribbon cutting ceremony for the renovation.
Stasera c'e' la cerimonia del taglio del nastro, dopo i lavori di restauro.
But the ribbon-cutting ceremony at the hospital won't be over by then.
Ma l'inaugurazione all'ospedale non finira' per quell'ora.
First to cut the ribbon in New York takes home the trophy and the glory.
Chi arriva per primo a New York si porta a casa il trofeo e la gloria.
This video shows you the three major places to find things: in the document, on the ribbon, and in the backstage.
In questo video sono mostrate le tre aree principali nelle quali sono organizzate le funzioni: presentazione, barra multifunzione e backstage.
You can change the font, size, color, and the appearance of your signature from the options available in the ribbon on top of the text box.
È possibile modificare il tipo di carattere, le dimensioni, il colore e l'aspetto della propria firma tra le opzioni disponibili nella barra multifunzione sopra la casella di testo.
From a page, in the ribbon, click the Page tab, and then click the Edit command.
Da una pagina, sulla barra multifunzione, fare clic sulla scheda pagina e quindi Fare clic sul comando Modifica.
Another way to use the keyboard to work with the Ribbon is to move the focus among the tabs and commands until you find the feature that you want to use.
Un altro modo di usare la tastiera per interagire con la barra multifunzione è spostare lo stato attivo tra le varie schede e i vari comandi fino a individuare la funzionalità desiderata.
Finish modifying a value in a control on the ribbon, and move the focus back to the document.
Completare la modifica del valore di un controllo nella barra multifunzione e riportare lo stato attivo sul documento.
To go to the ribbon, swipe right or left until you hear "Not checked, more options switch, " and double-tap the screen.
Per passare alla barra multifunzione, scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra finché non si sente "non selezionato, opzione altre opzioni" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
To go to the ribbon, swipe right or left until you hear "Show ribbon, " and double-tap the screen.
Per passare alla barra multifunzione, scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra finché non si sente "Mostra barra multifunzione" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
Get help on the selected command or control on the Ribbon.
Visualizzare la Guida per il comando o il controllo selezionato sulla barra multifunzione.
And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public -- that's the final exam.
La cerimonia del taglio del nastro alla fine dell'estate dopo aver costruito il mercato agricolo e averlo aperto al pubblico, quello è l'esame finale.
And we will be cutting the ribbon on this, the first phase, this December.
E taglieremo il nastro inaugurale di questa prima fase, questo dicembre.
DG: All this stuff is happening along that 40, 000-mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
Dave Gallo: Tutto questo succede lungo i 60mila chilometri della dorsale che noi chiamiamo il nastro della vita, perché anche oggi, mentre parliamo, la vita si genera grazie all'attività vulcanica.
1.3846809864044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il nastro lo taglierà mio figlio. 